سفارش تبلیغ
صبا ویژن
لینک دوستان
<اشعار و گفتار
در انتظار آفتاب
پایگاه خبری تحلیلی فرزانگان امیدوار
سایت اطلاع رسانی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
آخرالزمان و منتظران ظهور
ஜ کــــــــلبه ← اف1 ஜ
نظرمن
جاده های مه آلود
قیدار شهر جد پیامبراسلام
هواداران بازی عصر پادشاهان ( Kings-Era.ir )
غفلت
مهندس محی الدین اله دادی
سکوت ابدی
*تنهایی من*
نیلی ترین - NiliTarin.ir
دانلود آهنگ
هم نفس
««««« شب های تهران »»»»»
اسپایکا
نشریه حضور
عاطفانه
وبلاگ بایدهلو باشد
اشک یخ
تنهایی......!!!!!!
تعمیرات تخصصی انواع پرینتر لیزری اچ پی HP رنگی و تک رنگ و اسکنر
دیوانه
►▌ رنگارنگ ▌ ◄
.: شهر عشق :.
تراوشات یک ذهن زیبا
پاتوق دوستان
محمدمبین احسانی نیا
ستاره سهیل
یاد نیما
بچه های خدایی
فوتبال/اس ام اس/جمله ی افراد بزرگ/زندگی نامه
شبستان
دلم تا لب پره حرفه...برای در واسه دیوار.....هوای تازه تر میخواد
برادران شهید هاشمی
دل نوشته
کلبه تنهایی
زندگی شیرین
عشق
Manna
دریایی از غم
علمدار بصیر
بهشت بهشتیان
اواز قطره
محمد قدرتی MOHAMMAD GHODRATI
شـــــــیـــشـــــه ی نــــــــــــازک دلـــــــــــــــــــتنگی
سحر یه دختره تنها
وبلاگ شخصی محمد
عرشیای مشرقی
ایران مارکت
شاخابه عشق
دختر و پسرای ایرونی
مطالب جدیدوخفن اونجوری18+|جدید93|جدیداونجوری
هر چی تو فکرته
غزلیات محسن نصیری(هامون)
... یاس ...
عاشق فوتبال20
*(: دنـیــــای مـــــــن :) *
آتیه سازان اهواز
نور غدیر
راه کمال
اهلبیت (ع)،کشتی نجات ما...
کشکول
طوبای محبت
اخلاق ، روان شناسی ، عقاید
xXx عکسدونی xXx
بیارجمند
هیئت
just for you عاشقانه انتظار امدنش را بکش!!!!!!!
کشاورزی نوین
برو بچ ادبی
عرفان وادب
کسب درامد و تجارت اینترنتی و معرفی سایت های خوب برای شروع کار
allah is my lord
منتظر باران
این جا همه چیز در همه
مهندس مقداد درخشان
xXxXx کرجـــیـــهــا و البرزنشینها xXxXx
عــــــــــــــــــاشــــــــــــقانــــــــــــــــــــه هــا
*(حرفهای نگفته)*
عدالت جویان نسل بیدار
مرامنامه عشاق
SOFT98.IR
..پـــــر شکســــته
شاعر پروانه ها ASSH
آسمان زندگی
هفت گنج
لبخندکودکی
انتظار نور
خودمونی باهم
وکیل دادگستری و مشاور حقوقی
taranOomeh 1 taraneh
عاشق باش و کوچک چون عشق میداند ایین بزرگ کردنت را
زازران
نشریه الکترونیکی والعصر
شایگان♥®♥
*...بانو...*
خواندنی های ایران جهان
مناجات با عشق
درد و دل و...
از یک انسان
عشق یعنی زندگی
صداقت
مریم بانو
ما پسرای تهرون
سید علی حسینی
نفس
آسمان آبی
عشق من
...دختر روستا...
سیاه و سفید
بدون عنوان
انسان جاری
کسب در آمد آسان از اینترنت
your memoirs
upturn یعنی تغییر مطلوب
...

ME&YOU
نسل جوان:دکتر جلیلی
قصه های شب برای کوچولوها
عاشق دیونه
تنهایی من
همه چی از همه جا
پاتوق پارسی ها
به بهترین وبلاگ سرگرمی خوش امدید
اخبار روز ایران وجهان
باما بروز شوید
تعمیر و نگهداری هواپیما&اطلاعت عمومی
ایرانیان
راه آسمان
زمزمه یهدایت
همسفر عشق
دبیرستان امام علی آوج
جدید ترین ها در ایران نوین(بازی)
جوجو
آبی دلان عمران
خلیج فارس برای ایران
آسمون عشق
دانلود رایگان کارتون
مرجع آنتی ویروس ایران
اخبار هنرمندان عرب
تالار آگاهی
قلب خــــــــــــاکی نوجوونی
آموزشگاه شیخ مفید ورامین
یوزر و پسورد نود ۳۲
آپدیت ناد۳۲
آپدیت نود 32| یوزرنیم و پسورد جدید
کالای ایرانی ، شایسته هر ایرانی
برترین کالاها در فروشگاه پردیس شاپ
فروشگاهی به وسعت ایران
بهترینها در پردیس شاپ
هر آنچه شما می خواهید
*شعر درباره ی خدا*
عروسک
شهید فهمیده زرند کرمان
عشق در این نزدیکی
تینا
وبلاگ گروهیِ پسرانِ نوجوانان
جزتو


آپلود فایل
چت
افزایش رتبه گوگل
آپلود عکس
قالب وبلاگ
گالری عکس
وصیت نامه آنلاین
ابزار وبلاگ نویسی

مجله نایت پلاس

دانلود نرم افزار ساخت،ویرایش و تنظیم زیرنویس-(Subtitle Workshop)اگر از جمله افرادی هستید که به ترجمه نمودن و ساخت زیرنویس برای فیلم علاقمند هستید ولی ابزار مناسب جهت این کار را ندارید و یا حتی اگر دوست دارید به ویرایش زمانی و تنظیم زیرنویس ها اقدام کنید و یا میخواهید متن زیرنویس ها را ویرایش نمایید بایستی از نرم افزارهای خاصی استفاده کنید که از زبان فارسی نیز پشتیبانی نماید. یکی از این نرم افزارهای عالی و از همه مهمتر رایگان Subtitle Workshop نام دارد. این نرم افزار کامل جهت ساخت،تبدیل و ویرایش زیرنویس ها طراحی شده است و تمامی ابزارهای لازم جهت ساخت،ویرایش و تبدیل زیرنویس ها را در خود جای داده است. ساخت زیرنویس ها با قابلیت نمایش فیلم موردنظر درون خود نرم افزار کار را برای مترجم بسیار آسان میکند به صورتی که دیگر نیازی به نرم افزارهای جانبی نیست و نرم افزار با قابلیت play و pause کاربر را در یافتن ثانیه دقیق شروع مکالمات یاری میدهد. در زمینه ویرایش نیز کاربر به راحتی میتواند زیرنویس های ساخته شده را از نظر زمانی و متنی ویرایش نماید بدون اینکه اشکالی در زیرنویس به وجود آید. تبدیل فرمت بین فرمت های معمول زیرنویس نیز در زمره قابلیت های نرم افزارها محسوب می گردد. تنظیم نمودن خطوط و همچنین تغییر فونت ، اندازه فونت و رنگ و… نیز از جمله قابلیت های ویرایشی نرم افزار محسوب میگردد.

 

 

 

 

 


بیشتر:

 

حجم نرم افزار : 3.8 مگا بایت

نام نرم افزار ( به پارسی) : کارگاه زیرنویس

 نام نرم افزار ( به لاتین ) : Subtitle Workshop

DVD ندارد

هزینه خرید پستی : امکان خرید پستی ندارد


رمز فایلرمز فایل: www.downloadha.com

http://u14.fileup.ir/l/p/2117693/51d9b5e9f03fbf81/2be6c07/51e13c63/30/n5GcuQWYvxmb39GZ/49629لینک دانلود – 3.8 مگابایت

 لینک کمکی

 


[ پنج شنبه 92/6/7 ] [ 1:8 صبح ] [ امیرحسین ]
درباره وبلاگ

مدیر وبلاگ : امیرحسین[305]
نویسندگان وبلاگ :
امیرحسین (@)[0]


ایران نوین گروپ|نرم افزار . بازی . فیلم . کتاب
موضوعات وب
امکانات وب
بازدید امروز: 54
بازدید دیروز: 10
کل بازدیدها: 237556